｜ONFOTO 第二屆攝影徵件活動｜
文字先決 Text and Photography
#當文字不再只是註解
文字先決 Text and Photography
#當文字不再只是註解
主辦單位｜Onfoto Studio 策劃團隊｜吳峽寧、洪宇辰、李唯馨、李佳芸 視覺設計｜石明柔 |
Onfoto Gallery 第二屆攝影徵件活動
2014 年起，Onfoto Studio 致力於推廣台灣攝影文化與教育，為了提高台灣攝影作品的能見度，挖掘各形式的攝影藝術家，使攝影更貼近大眾生活，觀展人次屢屢創新高。 2019 ONFOTO 第二屆攝影徵件特別邀請三位不同領域的台灣藝術家，分別是活躍於商業攝影的 Karren 高愷蓮、一影像創辦人馬立群，及 ONFOTO 導師汪正翔，三位將擔任此次徵件展評審並與入選者共同展出。 《文字先決》
#當文字不再只是註解 本次 Onfoto 徵件展徵求有「中文」在內的平面攝影作品。不同於以往，創作者不用為作品加上註解，我們期待透過徵件展，以文字和影像交融產生的相乘效果，探討結合後所延伸的意義。 攝影術發明初期，文字是照片底下的註解；而在這個數位革命、機械複製的年代，影像成為一種更普遍的視覺語言，是人們傳遞訊息與想像最直接的來源。若文字不再只是註解，而是並置於影像中，成為創作的一部份，會為攝影帶來什麼新的可能性呢？ 不限創作手法，歡迎各位與我們一起，以攝影作為覺知，發掘文字與影像的無限可能。 |
高愷蓮 Karren Kao
- 活躍於商業攝影圈的攝影偏執狂 -
- 活躍於商業攝影圈的攝影偏執狂 -
|
拍攝底片攝影作品起家，作品類型涵蓋範圍廣泛，以帶有自然感情與靈活想法為其特色。曾因系列作品「仆街少女」帶起風潮，成為該年度全球goole熱搜人物，並被收錄在英國路透社全球經典新聞照片中。 工作與創作之餘，Karren長年拍攝流浪動物紀實，並與許多動物保護團體合作，致力協助社會建立正確對待流浪動物的觀念。 Fanpage｜Karren's Photography Website｜cargocollective.com/Karrenkao Instagram｜karren_kao |
馬立群 Li-Chun Ma
- 建立台灣原生影像資料庫的積極推手 -
- 建立台灣原生影像資料庫的積極推手 -
|
現為一影像創辦人兼執行長，現任政治大學、世新大學兼任講師、曾任壹週刊數位攝影中心副理、高雄攝影節發起人與策展人及 WFD 台北國際攝影藝術交流展發起人，參與多項攝影展覽與擔任活動策展人。 Fanpage｜馬立群 Ma li-chun Website｜http://licama.500px.com |
汪正翔 Sean Wang
- Onfoto Studio 導師 / 攝影評論創作者 -
- Onfoto Studio 導師 / 攝影評論創作者 -
|
台北人，台灣大學歷史研究所碩士，波士頓美術館藝術學校（School of The Museum of Fine Art 藝術創作碩士肄業）。目前往返碧潭與台北之間，接案維生，也從事攝影評論與創作。看得見，會按快門。 Fanpage｜Sean Wang Photography 每天為你讀一張照片或是兩天或是三天看我心情 Website｜http://seanwang.format.com Instagram｜wangchengsean |
Q1 : 我沒有 Google 帳號能夠填表報名嗎？
A : 登入 Google 帳號才能填表報名哦！沒有帳號免緊張，只需花幾分鐘註冊，點選此連結至 Google 建立帳號，登入後即可填表報名。若有其他疑問請私訊 Onfoto Facebook，客服將為你解答！
A : 登入 Google 帳號才能填表報名哦！沒有帳號免緊張，只需花幾分鐘註冊，點選此連結至 Google 建立帳號，登入後即可填表報名。若有其他疑問請私訊 Onfoto Facebook，客服將為你解答！
Q2 : 如果作品曾經公開展出或得過獎，還能投稿徵件展嗎？
A : 欲投稿的需是「未曾參展、未參賽過」之作品，我們鼓勵各位針對題目進行創作。
A : 欲投稿的需是「未曾參展、未參賽過」之作品，我們鼓勵各位針對題目進行創作。
Q3 : 除了展覽外，入選者和作品會有其他曝光機會嗎？
A : 當然有啦！獲選作品將於 Onfoto Facebook 及 Onfoto Instagram 上作為宣傳及推廣用途，相關資訊請詳閱徵件權責說明。
A : 當然有啦！獲選作品將於 Onfoto Facebook 及 Onfoto Instagram 上作為宣傳及推廣用途，相關資訊請詳閱徵件權責說明。
Q4 : 入選者需要負擔任何費用嗎？
A : 除獲選作品的數位微噴輸出、展覽場地及開幕所需費用由 ONFOTO 負責外，其餘費用需由入選者自行負擔。
A : 除獲選作品的數位微噴輸出、展覽場地及開幕所需費用由 ONFOTO 負責外，其餘費用需由入選者自行負擔。
Q5 : 投稿的三張作品有可能一起獲選嗎？
A : 為求公平，徵件展將採「匿名評審制」，也為尊重評審最終評選的結果，因此有可能重複獲選哦！
A : 為求公平，徵件展將採「匿名評審制」，也為尊重評審最終評選的結果，因此有可能重複獲選哦！
Q6 : 為什麼限定中文字？簡體或其他中文拼音法（ㄅㄆㄇ、羅馬拼音等等）可以嗎？
A : ( ◯ ) 簡體 ( ╳ ) 其他中文拼音法
因在台灣較少關於文字與影像間的討論，所以此徵件的目的在於探討「中文」與影像交融的效果，期望透過徵件展為相關題目建立更完整的資料庫。不論是繁、簡體字，在語境的熟悉度上重疊性較高，但其他中文拼音法有各自獨立的使用系統，對於文字的理解程度將會大大影響觀看的角度與深度，我們希望藉此規範能達到更廣泛的討論效應！
A : ( ◯ ) 簡體 ( ╳ ) 其他中文拼音法
因在台灣較少關於文字與影像間的討論，所以此徵件的目的在於探討「中文」與影像交融的效果，期望透過徵件展為相關題目建立更完整的資料庫。不論是繁、簡體字，在語境的熟悉度上重疊性較高，但其他中文拼音法有各自獨立的使用系統，對於文字的理解程度將會大大影響觀看的角度與深度，我們希望藉此規範能達到更廣泛的討論效應！
Q7 : 為什麼不能有作品論述作為輔助？
A : 因文字與影像交融的關係為：「相乘」而非單純相加的效果。為了貫徹展覽主旨，決定以更純粹的方式展開探討，也因此有了不接受作品論述的徵件規範。在徵件期間也會陸續分享與「文字與影像」相關的資訊，希望引起來自不同角度的觀點。
A : 因文字與影像交融的關係為：「相乘」而非單純相加的效果。為了貫徹展覽主旨，決定以更純粹的方式展開探討，也因此有了不接受作品論述的徵件規範。在徵件期間也會陸續分享與「文字與影像」相關的資訊，希望引起來自不同角度的觀點。
Q8 : 投稿作品可以使用後製嗎？
A : 徵件作品不限任何形式，也可以後製處理，只要是切合主題的「平面攝影作品」，我們都歡迎各位參與投稿！
A : 徵件作品不限任何形式，也可以後製處理，只要是切合主題的「平面攝影作品」，我們都歡迎各位參與投稿！
Q9 : 特殊媒材或紙本作品可以投稿嗎？
A : 沒問題！將特殊媒材或紙本作品轉為電子檔案即可線上投稿。若為特殊媒材，也請於報名表內媒材描述欄依標示列序分別備註。投稿前記得確認是否符合投稿規範，以免錯過投稿時間哦！
A : 沒問題！將特殊媒材或紙本作品轉為電子檔案即可線上投稿。若為特殊媒材，也請於報名表內媒材描述欄依標示列序分別備註。投稿前記得確認是否符合投稿規範，以免錯過投稿時間哦！
Q10 : 與夥伴共同創作的作品能參與投稿嗎？
A : 可以哦！單次投稿三張作品皆需為同一團體共同創作的作品，線上填表 報名時請記得將夥伴的資訊一起輸入哦！
A : 可以哦！單次投稿三張作品皆需為同一團體共同創作的作品，線上填表 報名時請記得將夥伴的資訊一起輸入哦！
Q11：每次報名可以投稿幾張作品呢？
A：單次報名費用 $400 元可以投稿 3 張非系列作品，雙次報名費用 $800 可以投 6 張，以此類推。
A：單次報名費用 $400 元可以投稿 3 張非系列作品，雙次報名費用 $800 可以投 6 張，以此類推。
徵件辦法
徵件規範
權責說明
聯絡窗口
- 報名表單｜登入 Google 後即可填表報名，若有疑問請詳見 Q&A 或洽 Onfoto Facebook 客服
- 徵件時間｜5/6（一）起至 6/24（一）23:59 截止
- 入選公布｜7/11（四）
- 預計展出｜8/3 (六) 起至 8/25 (日) 於 Onfoto 承德空間
- 報名費用｜單次投稿最少 1 張、最多 3 張單張非系列作品為限，每次投稿費用為新台幣 $400 元。
- 匯款資訊｜ 戶名－吳峽寧；匯款帳號－700 神岡社口郵局 0141091-0189468
（ 請完成匯款後再填寫報名表單，報名費完成匯款後恕不退款。 ）
徵件規範
- 限以平面攝影為主要創作媒材；可後製但需切合主題，若為特殊媒材請於媒材描述欄依標示列序分別備註。
- 投稿作品需有中文入鏡。
- 因應徵件主題，除媒材說明外恕不接受作品論述及任何補充資料。
- 媒材描述可依標示列序分別描述。
- 每張數位檔案需為 5MB 以內的 jpeg 或 pdf 格式。
- 請將姓名及作品列序設定投稿檔名，範例：姓名_1、姓名_2、姓名_3。
- 徵選資格無年齡及國籍限制。
- 獲選獎勵由評審共同選出十至二十位入選者，可與評審於 Onfoto 承德空間共同展出，及擁有徵件展展冊一份。
不需負擔作品輸出（數位微噴）及參展費用。
權責說明
- 不符以下規定者主辦單位得取消其資格及返還獎勵之權利。
- 欲報名之參賽者請詳閱本規則與聲明，凡報名參與比賽者，即代表同意遵守參賽規則。
- 參賽作品須為作者以真實身份資料投稿之原創作品，禁止匿名投稿。
- 參賽者有義務確保其參賽作品未侵害第三人之商標、專利、著作權等相關法令規定，如有不實或違反參賽規則之情事，經查證屬實，參賽者需自負全部責任，與主辦單位無涉。
- 參賽者必須尊重主辦單位邀請之評審委員的評審結果，亦不得要求取消得獎資格。
- 主辦單位於入選名單公佈後以電子郵件及電話通知，經身份確認後，得獎者須於指定期限內繳交得獎作品之高畫質數位檔案，逾期視同放棄得獎權利。
- 同意主辦單位得用於宣傳及推廣，將參選作品及作者姓名用於此範圍之內。
- 報名費完成匯款後恕不退款。
- Onfoto Studio 有權利更動展覽內容並有活動最終解釋權。
聯絡窗口
- Onfoto Studio E-Mail｜info@onfotostudio.com
- Onfoto Studio 聯絡電話｜+886 2 8866 1982
#文字先決入選名單
感謝所有人的投稿參與，以下為最終入選名單（照姓氏排序）：
王若庭 吉本梨惠 李俊璋 李毓琪 林哲安 林彥廷 林國勳 周佳潁 紀新洲 孫晨哲 莊牧恩
許䕒予 張皓婷 張胡文 張燕妮 張耀軒 楊 隼 廖宥綺 劉又瑄 蔡希妍 簡子賀 鍾宇豪 羅靖傑
感謝所有人的投稿參與，以下為最終入選名單（照姓氏排序）：
王若庭 吉本梨惠 李俊璋 李毓琪 林哲安 林彥廷 林國勳 周佳潁 紀新洲 孫晨哲 莊牧恩
許䕒予 張皓婷 張胡文 張燕妮 張耀軒 楊 隼 廖宥綺 劉又瑄 蔡希妍 簡子賀 鍾宇豪 羅靖傑